# Copyright (C) 2011
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact form 7 to Database plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/contact-form-7-to-database-extension\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:49:58+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:04+0100\n"
"Last-Translator: Jelmer Holtes | Holtes Design <info@holtesdesign.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <info@holtesdesign.nl>\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"

#: contact-form-7-db.php:23
msgid "Minimal version of PHP required: "
msgstr "Minimaal vereiste PHP versie:"

#: contact-form-7-db.php:24
msgid "Your server's PHP version: "
msgstr "Uw server's PHP versie:"

#: contact-form-7-db.php:27
msgid "When using the Apache web server, typically you can configure it to use PHP5 by doing the following:"
msgstr "Wanneer u een Apache webserver gebruikt, dan kun je het gemakkelijk gebruiken met PHP5 door het volgende te doen:"

#: contact-form-7-db.php:29
msgid "Locate and edit this file, located at the top directory of your WordPress installation: "
msgstr "Zoek en bewerk dit bestand, en plaats het in de hoofdmap van uw Wordpress installatie:"

#: contact-form-7-db.php:31
msgid "Add these two lines to the file:"
msgstr "Voeg deze twee regels toe aan het bestand:"

#: ExportToJson.php:69
#: CF7DBOptionsManager.php:278
#: ExportToCsvUtf16le.php:32
#: ExportToGoogleLiveData.php:29
#: ExportToCsvUtf8.php:42
#: ExportToGoogleSS.php:34
#: ExportToHtmlTable.php:122
#: ExportToValue.php:60
#: getFile.php:32
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om deze pagina te openen."

#: CFDBCheckZendFrameworkphp:70
msgid "Missing Zend Framework"
msgstr "Ontbrekend Zend Framework"

#: CF7DBOptionsManager.php:296
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: CF7DBOptionsManager.php:321
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: CF7DBOptionsManager.php:380
#: CF7DBPlugin.php:71
msgid "true"
msgstr "aan"

#: CF7DBOptionsManager.php:381
#: CF7DBPlugin.php:73
msgid "false"
msgstr "uit"

#: ExportToCsvUtf16le.php:50
#: ExportToCsvUtf8.php:62
msgid "Submitted"
msgstr "Verstuurd"

#: ExportToGoogleLiveData.php:164
msgid "How to Set up Google Spreadsheet to pull data from WordPress"
msgstr "Hoe u een Google Spreadsheet kunt instellen om data naartoe te sturen van Wordpress"

#: ExportToGoogleSS.php:64
msgid "Login Failed"
msgstr "Inloggen mislukt"

#: ExportToGoogleSS.php:100
msgid "New Google Spreadsheet"
msgstr "Nieuwe Google Spreadsheet"

#: ExportToGoogleSS.php:109
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: ExportToHtmlTable.php:234
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: CF7DBPlugin.php:49
msgid "Can See Submission data"
msgstr "Kan inzien van gegevens"

#: CF7DBPlugin.php:51
msgid "Can See Submission when using shortcodes"
msgstr "Kan inzien van gegevens d.m.v. shortcodes"

#: CF7DBPlugin.php:53
msgid "Can Delete Submission data"
msgstr "Kan verwijderen van gegevens"

#: CF7DBPlugin.php:55
msgid "Use Javascript-enabled tables in Admin Database page"
msgstr "Gebruik Javascript-ingeschakelde tabellen in Administrator Database pagina"

#: CF7DBPlugin.php:56
msgid "Show line breaks in submitted data table"
msgstr "Toon regeleinden in de ingediende gegevenstabel"

#: CF7DBPlugin.php:57
msgid "Use Custom Date-Time Display Format (below)"
msgstr "Gebruik aangepaste tijdweergave formaat (zie hieronder)"

#: CF7DBPlugin.php:58
msgid "Date-Time Display Format"
msgstr "Tijdweergave formaat"

#: CF7DBPlugin.php:59
msgid "Export URLs instead of file names for uploaded files"
msgstr "Exporteer URL's in plaats van bestandsnamen voor geuploade bestanden"

#: CF7DBPlugin.php:60
msgid "Do not save <u>fields</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Sla geen <u> velden </u> op in de database (door komma's gescheiden lijst, geen spaties)"

#: CF7DBPlugin.php:61
msgid "Do not save <u>forms</u> in DB named (comma-separated list, no spaces)"
msgstr "Sla geen <u> velden </u> op in de database (door komma's gescheiden lijst, geen spaties)"

#: CF7DBPlugin.php:62
msgid "Save Cookie Data with Form Submissions"
msgstr "Sla cookie gegevens op door het inzien van de database"

#: CF7DBPlugin.php:63
msgid "Save only cookies in DB named (comma-separated list, no spaces, and above option must be set to true)"
msgstr "Sla cookie's alleen op in de database (door komma's gescheiden lijst, geen spaties, en bovenstaande optie moet worden ingeschakeld als juist)"

#: CF7DBPlugin.php:76
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: CF7DBPlugin.php:78
msgid "Editor"
msgstr "Redacteur"

#: CF7DBPlugin.php:80
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: CF7DBPlugin.php:82
msgid "Contributor"
msgstr "Medewerker"

#: CF7DBPlugin.php:84
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

#: CF7DBPlugin.php:86
msgid "Anyone"
msgstr "Iedereen"

#: CF7DBPlugin.php:212
#: CF7DBPlugin.php:232
msgid "Database Options"
msgstr "Database instellingen"

#: CF7DBPlugin.php:230
#: CF7DBPlugin.php:381
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: CF7DBPlugin.php:234
#: CF7DBPlugin.php:420
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ (Veelgestelde vragen)"

#: CF7DBPlugin.php:414
msgid "Rate this Plugin"
msgstr "Beoordeel deze plugin"

#: CF7DBPlugin.php:426
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: CF7DBPlugin.php:440
msgid "No form submissions in the database"
msgstr "Er zijn geen gegevens in de database beschikbaar"

#: CF7DBPlugin.php:495
msgid "Google Login for Upload"
msgstr "Google login om bestanden te uloaden"

#: CF7DBPlugin.php:504
msgid "Cannot perform operation because jQuery is not loaded in this page"
msgstr "Kan operatie niet uitvoeren omdat jQuery niet is geladen in deze pagina"

#: CF7DBPlugin.php:543
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#: CF7DBPlugin.php:553
msgid "Delete All This Form's Records"
msgstr "Verwijder alle records"

#: CF7DBPlugin.php:611
msgid "Did you know: This plugin captures data from both these plugins:"
msgstr "Wist u dat: Deze plugin registreert de gegevens van beide plugins:"

#: CF7DBPlugin.php:620
msgid "Did you know: You can add this data to your posts and pages using these shortcodes:"
msgstr "Wist u dat: U kunt deze gegevens gebruiken en toevoegen aan uw berichten en pagina's door het toevoegen van deze shortcodes"

#: CF7DBPlugin.php:645
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: CF7DBPlugin.php:647
msgid "Upload"
msgstr "Verstuur"

#: getFile.php:39
msgid "Missing form parameters"
msgstr "Ontbrekende parameters"

#: getFile.php:44
msgid "No such file."
msgstr "Geen bestand geselecteerd"

#: CFDBShortCodeLoaderSecurityCheck.php:34
msgid "Insufficient privileges to display data from form: "
msgstr "Onvoldoende rechten om gegevens uit formulier weer te geven:"